Skip to content
CRAFTIO
  • Services ▾
    • Website redesign
    • New website design
    • App design
  • Portfolio
  • About
  • Process
  • Contact
  • DE
  • RU
  • EN
Start a project

Legal

General Terms and Conditions (GTC)

This is a translation provided for information only. The German version is legally binding (see section 2.4).

1. Scope and Contracting Parties

1.1. These General Terms and Conditions (GTC) apply to all contracts between

Inna Orendarenko
Craftio Webdesign
Zschochersche Straße 39
04229 Leipzig
Germany
Telephone: +49 175 1477065
Email: info@craftio.website

(hereinafter "Provider") and its customers (hereinafter "Customer") in the version valid at the time the contract is concluded.

1.2. Customers may be consumers or businesses. A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or profession (section 13 BGB). A business is a natural or legal person or a partnership with legal capacity acting in the exercise of its trade, business or profession when concluding the contract (section 14 BGB). Provisions that apply only to consumers or only to businesses are marked as such.

1.3. Deviating, conflicting or supplementary terms of the Customer become part of the contract only if the Provider expressly agrees to them.

1.4. Individual agreements made with the Customer in a specific case (including side agreements, additions and amendments) always take precedence over these GTC.

1.5. The Provider is a small business within the meaning of section 19 of the German VAT Act (UStG). Therefore, no VAT is charged or shown.

2. Conclusion of Contract and Contract Language

2.1. The presentation of services on the Provider's website does not constitute a binding offer. Enquiries, the brief and the website check are free of charge and non-binding. At the Customer's request, the Provider prepares an individual offer or draft contract and sends it as a PDF by email.

2.2. The contract is concluded when the Customer accepts the offer or contract in text form, in particular by returning the signed PDF document or by an express declaration of acceptance by email. The Provider confirms the conclusion of the contract by email.

2.3. Together with the offer, the Customer receives these GTC and - if the Customer is a consumer - the cancellation policy and the model withdrawal form (Annex A and B) in text form.

2.4. The contract language is German. Translations of these GTC into other languages are for information only. In the event of discrepancies between language versions, the German version prevails.

3. Subject Matter and Scope of Services

3.1. Concept and design. The Provider provides concept and design services for websites and apps, in particular web design for new websites, website redesign, landing pages and UX/UI design for web and mobile apps. Depending on the offer, this may include: analysis and briefing, page structure and sitemap, wireframes, individual desktop and mobile design, interactive prototypes, UI kit or design system, and preparation of the handover to development. The exact scope of services results from the respective offer.

3.2. Work result and handover. The Provider owes ready-to-implement designs, usually as a Figma file. The form of handover (e.g. access to the Figma file, transfer of the file, exported image files, PDF) results from the offer.

3.3. No programming. Technical implementation (programming, setting up a content management system, hosting, technical search engine optimisation, maintenance) is not part of the contract unless expressly agreed separately. If implementation is carried out by a developer engaged by the Customer, that developer is not the Provider's vicarious agent.

3.4. Paid fonts, image licences, icons, templates or other third-party licences required for the project or requested by the Customer are not included in the price unless otherwise agreed in the offer. The Provider informs the Customer of such additional costs in advance.

3.5. Additional services beyond the offer are agreed separately. Such agreements should be recorded in text form (e.g. by email) for evidentiary purposes.

4. Project Process and Customer Cooperation

4.1. The project usually proceeds as follows:

Analysis: Provider and Customer clarify goals, target group, content and requirements.

Structure and concept: The Provider develops the page structure and user flow (e.g. wireframes) for approval.

Design and approval: The Customer receives interim results and may request corrections. The number of correction rounds included in the price results from the offer. Further correction rounds are charged on a time basis in accordance with section 5.1.

Handover: After completion, the Provider hands over the designs in accordance with section 3.2. Depending on the service, acceptance or provision follows in accordance with section 6.

4.2. The Customer provides all content and information required for the project (e.g. texts, images, logos, brand guidelines, access to existing design files) in good time and in a suitable form. If the project is delayed because the Customer fails to provide required cooperation or provides it late, agreed deadlines are extended by the duration of the delay plus a reasonable start-up period.

4.3. If required cooperation by the Customer is not provided, the Provider may set a reasonable period of at least 14 days for it to be provided and inform the Customer of the statutory consequences of continued non-cooperation. Termination and invoicing are governed by the statutory provisions applicable to the respective contract, in particular sections 642, 643 and 645 BGB, where applicable. Mandatory consumer rights remain unaffected.

4.4. Changes or extensions requested by the Customer after acceptance or provision are new services and are charged at the applicable hourly rate or according to a separate offer. Before such work begins, the Customer receives an offer in text form setting out the planned services and the expected costs. The remedy of defects within the meaning of section 10 is not covered by this and is free of charge for the Customer.

5. Prices and Payment Terms

5.1. Services are invoiced at a fixed price or on a time basis. For time-based invoicing, the hourly rate stated in the offer applies; if none is stated, it is EUR 50.00. All prices are final prices; no VAT is charged pursuant to section 19 UStG.

5.2. If agreed in the offer, a deposit is due upon conclusion of the contract. The amount and due date of the deposit and the final payment result from the offer or contract.

5.3. Invoices are payable within 14 days of receipt, but not before the statutory or validly agreed due date. Statutory rights of retention and refusal of performance remain unaffected.

5.4. In the event of late payment, the statutory provisions apply.

6. Deadlines, Acceptance and Provision

6.1. Delivery and completion deadlines result from the offer. They are extended appropriately in the case of correction requests by the Customer that go beyond the agreed scope and in the cases of section 4.2.

6.2. Acceptance. Where the statutory acceptance rules for contracts for work apply, the Provider requests acceptance in text form after completion and sets a reasonable period of at least 14 days. Deemed acceptance is subject to section 640(2) BGB. For consumers, the request must be accompanied by a notice in text form on the consequences of not declaring acceptance or refusing it without stating defects. Acceptance cannot be refused because of insignificant defects (section 640(1) BGB).

6.3. Digital products for consumers. Where the contract concerns the creation or provision of a digital product within the meaning of sections 327 et seq. and 650(2) BGB, the corresponding statutory provisions apply; provision replaces acceptance where provided for by law.

7. Design Support and Ongoing Services

7.1. On request, the Provider supports the technical implementation by the Customer's developer (e.g. answering questions, design review, adapting individual screens). Scope and remuneration result from the offer; without a separate agreement, such services are charged on a time basis in accordance with section 5.1.

7.2. Unless a valid deviating agreement exists, ongoing services for an indefinite period may be terminated by either party with four weeks' notice to the end of a month in text form. Consumers may terminate at any time with one month's notice; more favourable termination rights remain. Statutory limits apply to agreed terms and renewals, in particular section 309 no. 9 BGB. The right to terminate for good cause remains unaffected.

8. Termination and Right of Withdrawal

8.1. The Customer may terminate a contract for design services at any time until completion. In this case, the Provider may claim remuneration for the services provided up to that point and for necessary, agreed, non-cancellable third-party costs, insofar as these are not already included in the remuneration. No remuneration is claimed for services not provided. Withdrawal, warranty rights and termination for good cause are governed by the statutory rules.

8.2. Either party may terminate for good cause if the statutory requirements are met, in particular under section 648a BGB for contracts for work or section 314 BGB for continuing obligations.

8.3. Right of withdrawal (consumers only). Consumers have a statutory right of withdrawal for contracts concluded exclusively by means of distance communication (e.g. email, telephone, messenger) or off business premises. Details are set out in the cancellation policy in Annex A. Businesses have no right of withdrawal.

9. Rights of Use, Copyright and References

9.1. Upon full payment of the agreed remuneration, the Provider grants the Customer the exclusive right, unlimited in time and territory, to use the work results created individually for the Customer (e.g. designs, layouts, graphics, UI kit) for the contractually intended purpose, including the right to edit them or have them edited and technically implemented by third parties. Until full payment, use is permitted only on a revocable basis.

9.2. General templates, components, working methods and know-how of the Provider that were not created specifically for the Customer may continue to be used by the Provider for other projects. The Customer receives a simple right of use to these within the scope of the contractual purpose.

9.3. Drafts and design variants not selected by the Customer remain with the Provider unless otherwise agreed.

9.4. Where the Provider uses third-party components (e.g. fonts, stock images, icons), the licence terms of the respective rights holders apply. The Customer receives a right of use to them within the scope of these licences.

9.5. The Customer may name the Provider as designer in the footer or another suitable place. An obligation to do so exists only if agreed.

9.6. References and portfolio. With the Customer's consent, the Provider may show the work results created for the Customer (e.g. designs, screens, mock-ups) as a reference in its own portfolio, in particular on its own website and on its own profiles on portfolio platforms and social networks (e.g. Behance, Dribbble, Instagram, LinkedIn). Consent may be given in the offer or later in text form. Publication does not require the design to have been technically implemented or to be online. At the Customer's request, publication takes place only from an agreed date or without naming the Customer. Confidential information and personal data are not shown or are made unrecognisable. The Customer may withdraw consent for the future in text form; the Provider will then remove the reference from its own channels within a reasonable period.

10. Warranty Rights

10.1. The statutory warranty rights apply. For consumers, the provisions on digital products apply in particular where applicable; otherwise the statutory provisions relevant to the respective service apply.

10.2. Businesses are asked to report recognisable defects within 14 days where possible. Merely failing to do so does not result in the loss of statutory warranty rights. Applicable statutory duties to inspect and give notice of defects remain unaffected.

10.3. Consumers are asked to report defects as soon as possible so that they can be remedied quickly. The consumer's statutory rights do not depend on this notification.

10.4. The remedy of defects is free of charge for the Customer. In particular, the following are not defects: change requests that go beyond the agreed specification, subsequent changes to the design files by the Customer or third parties, and deviations that only arise during technical implementation by third parties.

11. Liability

11.1. The Provider is liable without limitation

- for intent and gross negligence,
- for damage resulting from injury to life, body or health,
- under the German Product Liability Act,
- to the extent of any guarantee given, and
- for fraudulent concealment of a defect.

11.2. Outside the cases of section 11.1, the Provider is liable for slightly negligent breach of essential contractual obligations for the typical damage foreseeable at the time the contract was concluded. Essential contractual obligations are obligations whose fulfilment makes proper performance of the contract possible and on whose observance the Customer may regularly rely.

11.3. Outside the cases of sections 11.1 and 11.2, liability for slight negligence is excluded to the extent permitted by law.

11.4. The above limitations of liability also apply in favour of the Provider's legal representatives and vicarious agents.

11.5. The Customer ensures that it is entitled to use the content it provides (e.g. texts, images, logos) to the agreed extent. Responsibility for infringements attributable to the Customer is governed by the statutory provisions.

11.6. The Provider is not responsible for third-party services that are not part of its contractual performance, in particular technical implementation by developers engaged by the Customer, hosting, and plugins, themes and other third-party software.

11.7. The Provider does not provide legal advice. The legal review of website and app content (e.g. legal notice, privacy policy, cookie banner, trademark and competition law) is the Customer's responsibility. The Provider's liability for its own defective services under sections 11.1 to 11.3 remains unaffected.

12. Data Protection and Confidentiality

12.1. The Provider processes the Customer's personal data to perform the contract. Details are set out in the privacy policy on the Provider's website.

12.2. If, in the course of the project, the Provider obtains access to personal data of the Customer's end users (e.g. via access to existing systems), the parties will conclude a data processing agreement (Article 28 GDPR) before such processing begins, where legally required.

12.3. Both parties treat confidential information of the other party that is marked as such or recognisable as such confidentially. Section 9.6 remains unaffected.

13. No Guarantee of Success

13.1. The Provider owes the agreed services but not any particular economic success. In particular, no specific search engine rankings, enquiries, click numbers or conversions are promised, as these depend on factors outside the Provider's control.

14. Final Provisions

14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection granted by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has their habitual residence.

14.2. If the Customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is Leipzig. For consumers, the statutory places of jurisdiction apply.

14.3. Amendments and additions to the contract should be recorded in text form (e.g. by email) for evidentiary purposes. Section 1.4 remains unaffected.

14.4. Should individual provisions of these GTC be or become invalid or unenforceable in whole or in part, the validity of the remaining provisions remains unaffected. The statutory provisions take the place of the invalid provision.

14.5. The Provider is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Last updated: October 2026

Annex A - Cancellation Policy (consumers only)

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Inna Orendarenko, Craftio Webdesign, Zschochersche Straße 39, 04229 Leipzig, Germany, telephone: +49 175 1477065, email: info@craftio.website) of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or an email). You may use the attached model withdrawal form, but this is not mandatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated to us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.

Note on the early expiry of the right of withdrawal

For a contract for the provision of services, the right of withdrawal expires early if we have fully performed the service and only began performance after you gave your express consent and at the same time confirmed your knowledge that you lose your right of withdrawal upon complete performance of the contract by us (section 356(4) BGB). Acceptance of these GTC alone does not constitute such consent; it is obtained separately.

Annex B - Model Withdrawal Form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

- To Inna Orendarenko, Craftio Webdesign, Zschochersche Straße 39, 04229 Leipzig, Germany, email: info@craftio.website:
- I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*)
- Ordered on (*)/received on (*)
- Name of consumer(s)
- Address of consumer(s)
- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
- Date

(*) Delete as appropriate.

CRAFTIO

Web and app design for small and growing businesses.

RU · DE · EN

info@craftio.website

Leipzig, Germany · Working remotely across Europe

SERVICES

  • Website redesign
  • New website design
  • App design

NAVIGATION

  • About me
  • Projects
  • Contact

© 2026 CRAFTIO

  • Impressum
  • Privacy policy
  • Terms

Privacy settings

We use necessary technologies to operate this website. Analytics is loaded only with your voluntary consent.

We use Google Analytics for visit statistics only with your consent. "Accept all" enables the optional categories shown here; "Necessary only" declines them. Choose categories under "Settings". You can change your decision at any time using the shield icon. See our privacy policy for details.

Privacy policy · Legal notice

Does your website need a redesign?