Rechtliches
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen
Inna Orendarenko
Craftio Webdesign
Zschochersche Straße 39
04229 Leipzig
Deutschland
Telefon: +49 175 1477065
E-Mail: info@craftio.website
(nachfolgend "Anbieter") und ihren Kunden (nachfolgend "Kunde") in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung.
1.2. Kunden können Verbraucher oder Unternehmer sein. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). Bestimmungen, die nur für Verbraucher oder nur für Unternehmer gelten, sind als solche gekennzeichnet.
1.3. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nur Vertragsbestandteil, wenn der Anbieter ihrer Geltung ausdrücklich zustimmt.
1.4. Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Kunden (einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen AGB.
1.5. Der Anbieter ist Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG. Es wird daher keine Umsatzsteuer berechnet und ausgewiesen.
2. Vertragsschluss und Vertragssprache
2.1. Die Darstellung der Leistungen auf der Website des Anbieters stellt kein bindendes Angebot dar. Anfragen, das Briefing und der Website-Check sind unverbindlich und kostenlos. Auf Anfrage des Kunden erstellt der Anbieter ein individuelles Angebot bzw. einen Vertragsentwurf und übermittelt diesen als PDF per E-Mail.
2.2. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot bzw. den Vertrag in Textform annimmt, insbesondere durch Rücksendung des unterzeichneten PDF-Dokuments oder durch ausdrückliche Annahmeerklärung per E-Mail. Der Anbieter bestätigt den Vertragsschluss per E-Mail.
2.3. Mit dem Angebot erhält der Kunde diese AGB sowie - sofern er Verbraucher ist - die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular (Anhang A und B) in Textform.
2.4. Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen dieser AGB in andere Sprachen dienen ausschließlich der Information. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.
3. Vertragsgegenstand und Leistungsumfang
3.1. Konzeption und Design. Der Anbieter erbringt Konzeptions- und Gestaltungsleistungen für Websites und Apps, insbesondere Webdesign für neue Websites, Website-Redesign, Landingpages sowie UX/UI-Design für Web- und Mobile-Apps. Je nach Angebot können dazu gehören: Analyse und Briefing, Seitenstruktur und Sitemap, Wireframes, individuelles Desktop- und Mobile-Design, interaktive Prototypen, UI-Kit bzw. Designsystem sowie die Vorbereitung der Übergabe an die Entwicklung. Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot.
3.2. Arbeitsergebnis und Übergabe. Geschuldet sind umsetzungsfertige Designs, in der Regel als Figma-Datei. Die Form der Übergabe (z. B. Zugang zur Figma-Datei, Übertragung der Datei, exportierte Bilddateien, PDF) ergibt sich aus dem Angebot.
3.3. Keine Programmierung. Die technische Umsetzung (Programmierung, Einrichtung eines Content-Management-Systems, Hosting, technische Suchmaschinenoptimierung, Wartung) ist nicht Vertragsgegenstand, sofern sie nicht ausdrücklich gesondert vereinbart ist. Übernimmt die Umsetzung ein vom Kunden beauftragter Entwickler, ist dieser nicht Erfüllungsgehilfe des Anbieters.
3.4. Kostenpflichtige Schriften, Bildlizenzen, Icons, Vorlagen oder sonstige Lizenzen Dritter, die für das Projekt erforderlich sind oder vom Kunden gewünscht werden, sind nicht im Preis enthalten, sofern im Angebot nichts anderes vereinbart ist. Der Anbieter informiert den Kunden vorab über solche zusätzlichen Kosten.
3.5. Zusätzliche Leistungen, die über das Angebot hinausgehen, werden gesondert vereinbart. Solche Vereinbarungen sollen zu Beweiszwecken in Textform (z. B. per E-Mail) festgehalten werden.
4. Projektablauf und Mitwirkung des Kunden
4.1. Der Projektablauf gestaltet sich in der Regel wie folgt:
Analyse: Anbieter und Kunde klären Ziele, Zielgruppe, Inhalte und Anforderungen.
Struktur und Konzept: Der Anbieter erarbeitet Seitenstruktur und Nutzerführung (z. B. Wireframes) zur Abstimmung.
Design und Freigabe: Der Kunde erhält Zwischenstände und kann Korrekturwünsche äußern. Die Anzahl der im Preis enthaltenen Korrekturrunden ergibt sich aus dem Angebot. Weitere Korrekturrunden werden nach Aufwand gemäß Ziffer 5.1 berechnet.
Übergabe: Nach Fertigstellung übergibt der Anbieter die Designs gemäß Ziffer 3.2. Je nach Leistung folgen Abnahme oder Bereitstellung gemäß Ziffer 6.
4.2. Der Kunde stellt dem Anbieter alle für die Durchführung erforderlichen Inhalte und Informationen (z. B. Texte, Bilder, Logos, Markenrichtlinien, Zugänge zu bestehenden Designdateien) rechtzeitig und in geeigneter Form zur Verfügung. Verzögert sich das Projekt, weil der Kunde eine erforderliche Mitwirkung nicht oder verspätet erbringt, verlängern sich vereinbarte Fristen um die Dauer der Verzögerung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit.
4.3. Unterbleibt eine erforderliche Mitwirkung des Kunden, kann der Anbieter eine angemessene Frist von mindestens 14 Tagen zur Nachholung setzen und die gesetzlichen Folgen einer weiteren Nichtmitwirkung mitteilen. Kündigung und Abrechnung richten sich nach den auf den jeweiligen Vertrag anwendbaren gesetzlichen Vorschriften, insbesondere §§ 642, 643 und 645 BGB, soweit einschlägig. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.
4.4. Änderungen oder Erweiterungen, die der Kunde nach der Abnahme bzw. Bereitstellung wünscht, gelten als neue Leistungen und werden nach dem jeweils gültigen Stundensatz oder nach gesondertem Angebot berechnet. Vor Beginn solcher Arbeiten erhält der Kunde ein Angebot in Textform mit den geplanten Leistungen und den voraussichtlichen Kosten. Die Beseitigung von Mängeln im Sinne von Ziffer 10 fällt nicht hierunter und ist für den Kunden kostenfrei.
5. Preise und Zahlungsbedingungen
5.1. Die Leistungen werden zum Festpreis oder nach Aufwand abgerechnet. Bei Abrechnung nach Aufwand gilt der im Angebot genannte Stundensatz; ist keiner genannt, beträgt er 50,00 EUR. Alle Preise sind Endpreise; gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
5.2. Sofern im Angebot vereinbart, ist bei Vertragsschluss eine Anzahlung fällig. Höhe und Fälligkeit der Anzahlung sowie der Schlusszahlung ergeben sich aus dem Angebot bzw. dem Vertrag.
5.3. Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Zugang zu zahlen, jedoch nicht vor Eintritt der gesetzlichen oder wirksam vereinbarten Fälligkeit. Gesetzliche Zurückbehaltungs- und Leistungsverweigerungsrechte bleiben unberührt.
5.4. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Vorschriften.
6. Fristen, Abnahme und Bereitstellung
6.1. Liefer- und Fertigstellungsfristen ergeben sich aus dem Angebot. Sie verlängern sich angemessen bei Korrekturwünschen des Kunden, die über den vereinbarten Umfang hinausgehen, sowie in den Fällen der Ziffer 4.2.
6.2. Abnahme. Soweit für die vereinbarte Leistung die werkvertraglichen Abnahmevorschriften gelten, fordert der Anbieter nach Fertigstellung in Textform zur Abnahme auf und setzt eine angemessene Frist von mindestens 14 Tagen. Für eine Abnahmefiktion gelten die Voraussetzungen des § 640 Abs. 2 BGB. Gegenüber Verbrauchern ist zusammen mit der Aufforderung ein Hinweis in Textform auf die Folgen einer nicht erklärten oder ohne Angabe von Mängeln verweigerten Abnahme erforderlich. Wegen unwesentlicher Mängel kann die Abnahme nicht verweigert werden (§ 640 Abs. 1 BGB).
6.3. Digitale Produkte für Verbraucher. Soweit der Vertrag die Herstellung oder Bereitstellung eines digitalen Produkts im Sinne der §§ 327 ff. und § 650 Abs. 2 BGB zum Gegenstand hat, gelten die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften; die Bereitstellung ersetzt die Abnahme, soweit gesetzlich vorgesehen.
7. Designbegleitung und laufende Leistungen
7.1. Auf Wunsch begleitet der Anbieter die technische Umsetzung durch den Entwickler des Kunden (z. B. Beantwortung von Rückfragen, Design-Review, Anpassung einzelner Screens). Umfang und Vergütung ergeben sich aus dem Angebot; ohne gesonderte Vereinbarung wird nach Aufwand gemäß Ziffer 5.1 abgerechnet.
7.2. Laufende Leistungen auf unbestimmte Zeit können, soweit keine wirksame abweichende Vereinbarung besteht, von beiden Parteien mit einer Frist von vier Wochen zum Monatsende in Textform gekündigt werden. Verbraucher können jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen; günstigere Kündigungsrechte bleiben bestehen. Bei vereinbarten Laufzeiten und Verlängerungen gelten die gesetzlichen Grenzen, insbesondere § 309 Nr. 9 BGB. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
8. Kündigung und Widerrufsrecht
8.1. Der Kunde kann einen Vertrag über Designleistungen bis zur Fertigstellung jederzeit kündigen. In diesem Fall kann der Anbieter die Vergütung für die bis dahin erbrachten Leistungen und erforderliche, vereinbarte, nicht stornierbare Fremdkosten verlangen, soweit diese nicht bereits in der Vergütung enthalten sind. Eine Vergütung für nicht erbrachte Leistungen wird nicht verlangt. Für Widerruf, Mängelrechte und eine Kündigung aus wichtigem Grund gelten die gesetzlichen Regeln.
8.2. Beide Parteien können bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen aus wichtigem Grund kündigen, insbesondere nach § 648a BGB bei Werkverträgen bzw. § 314 BGB bei Dauerschuldverhältnissen.
8.3. Widerrufsrecht (nur für Verbraucher). Verbrauchern steht bei Verträgen, die ausschließlich über Fernkommunikationsmittel (z. B. E-Mail, Telefon, Messenger) oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen werden, ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung in Anhang A. Unternehmern steht kein Widerrufsrecht zu.
9. Nutzungsrechte, Urheberrecht und Referenzen
9.1. Mit vollständiger Zahlung der vereinbarten Vergütung räumt der Anbieter dem Kunden an den für ihn individuell erstellten Arbeitsergebnissen (z. B. Designs, Layouts, Grafiken, UI-Kit) das ausschließliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Nutzungsrecht für den vertraglich vorgesehenen Zweck ein, einschließlich des Rechts, diese zu bearbeiten oder durch Dritte bearbeiten und technisch umsetzen zu lassen. Bis zur vollständigen Zahlung ist die Nutzung nur widerruflich gestattet.
9.2. Allgemeine Vorlagen, Komponenten, Arbeitsmethoden und Know-how des Anbieters, die nicht speziell für den Kunden erstellt wurden, darf der Anbieter weiterhin für andere Projekte verwenden. Hieran erhält der Kunde ein einfaches Nutzungsrecht im Rahmen des Vertragszwecks.
9.3. Entwürfe und Designvarianten, die der Kunde nicht ausgewählt hat, verbleiben beim Anbieter, sofern nichts anderes vereinbart ist.
9.4. Soweit der Anbieter Komponenten Dritter (z. B. Schriften, Stockbilder, Icons) verwendet, gelten die Lizenzbestimmungen der jeweiligen Rechteinhaber. Der Kunde erhält daran ein Nutzungsrecht im Umfang dieser Lizenzen.
9.5. Der Kunde kann den Anbieter im Footer oder an anderer geeigneter Stelle als Gestalter nennen. Eine Pflicht zur Nennung besteht nur, wenn sie vereinbart ist.
9.6. Referenzen und Portfolio. Mit Zustimmung des Kunden darf der Anbieter die für den Kunden erstellten Arbeitsergebnisse (z. B. Designs, Screens, Mockups) als Referenz in seinem eigenen Portfolio zeigen, insbesondere auf der eigenen Website und auf eigenen Profilen auf Portfolio-Plattformen und in sozialen Netzwerken (z. B. Behance, Dribbble, Instagram, LinkedIn). Die Zustimmung kann im Angebot oder später in Textform erteilt werden. Die Veröffentlichung setzt nicht voraus, dass das Design bereits technisch umgesetzt oder online ist. Auf Wunsch des Kunden erfolgt die Veröffentlichung erst ab einem vereinbarten Zeitpunkt oder ohne Nennung des Kundennamens. Vertrauliche Informationen und personenbezogene Daten werden nicht gezeigt oder unkenntlich gemacht. Der Kunde kann seine Zustimmung für die Zukunft in Textform widerrufen; der Anbieter entfernt die Referenz dann innerhalb angemessener Frist aus seinen eigenen Kanälen.
10. Mängelrechte
10.1. Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Für Verbraucher gelten insbesondere die Vorschriften über digitale Produkte, soweit ihr Anwendungsbereich eröffnet ist; im Übrigen gelten die für die jeweilige Leistung einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.
10.2. Unternehmer werden gebeten, erkennbare Mängel möglichst innerhalb von 14 Tagen mitzuteilen. Allein das Versäumen dieser Bitte führt nicht zum Verlust gesetzlicher Mängelrechte. Gesetzlich anwendbare Untersuchungs- und Rügepflichten bleiben unberührt.
10.3. Verbraucher werden gebeten, festgestellte Mängel möglichst zeitnah mitzuteilen, damit sie schnell behoben werden können. Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers hängen nicht von dieser Mitteilung ab.
10.4. Die Beseitigung von Mängeln ist für den Kunden kostenfrei. Keine Mängel sind insbesondere Änderungswünsche, die über die vereinbarte Beschaffenheit hinausgehen, nachträgliche Änderungen der Designdateien durch den Kunden oder Dritte sowie Abweichungen, die erst bei der technischen Umsetzung durch Dritte entstehen.
11. Haftung
11.1. Der Anbieter haftet unbeschränkt
- bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
- für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
- nach dem Produkthaftungsgesetz,
- im Umfang einer übernommenen Garantie sowie
- bei arglistigem Verschweigen eines Mangels.
11.2. Außerhalb der Fälle der Ziffer 11.1 haftet der Anbieter bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten für den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.
11.3. Außerhalb der Fälle der Ziffern 11.1 und 11.2 ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
11.4. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
11.5. Der Kunde stellt sicher, dass er die von ihm bereitgestellten Inhalte (z. B. Texte, Bilder, Logos) im vereinbarten Umfang verwenden darf. Die Verantwortung für vom Kunden zu vertretende Rechtsverletzungen richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.
11.6. Der Anbieter ist nicht verantwortlich für Leistungen Dritter, die nicht Teil seiner vertraglichen Leistung sind, insbesondere für die technische Umsetzung durch vom Kunden beauftragte Entwickler, für Hosting sowie für Plugins, Themes und andere Software Dritter.
11.7. Der Anbieter erbringt keine Rechtsberatung. Die rechtliche Prüfung der Website- und App-Inhalte (z. B. Impressum, Datenschutzerklärung, Cookie-Banner, Marken- und Wettbewerbsrecht) obliegt dem Kunden. Die Haftung des Anbieters für eigene fehlerhafte Leistungen nach Ziffern 11.1 bis 11.3 bleibt unberührt.
12. Datenschutz und Vertraulichkeit
12.1. Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden zur Vertragsdurchführung. Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung auf der Website des Anbieters.
12.2. Erhält der Anbieter im Rahmen des Projekts Zugriff auf personenbezogene Daten von Endnutzern des Kunden (z. B. über Zugänge zu bestehenden Systemen), schließen die Parteien vor Beginn dieser Verarbeitung einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO), soweit gesetzlich erforderlich.
12.3. Beide Parteien behandeln vertrauliche Informationen der jeweils anderen Partei, die als solche bezeichnet oder erkennbar sind, vertraulich. Ziffer 9.6 bleibt unberührt.
13. Keine Erfolgsgarantie
13.1. Der Anbieter schuldet die vereinbarten Leistungen, nicht jedoch einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg. Insbesondere werden keine bestimmten Suchmaschinen-Rankings, Anfragen, Klickzahlen oder Conversions zugesagt, da diese von Faktoren außerhalb des Einflusses des Anbieters abhängen.
14. Schlussbestimmungen
14.1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
14.2. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag Leipzig. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
14.3. Änderungen und Ergänzungen des Vertrags sollen zu Beweiszwecken in Textform (z. B. per E-Mail) festgehalten werden. Ziffer 1.4 bleibt unberührt.
14.4. Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.
14.5. Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Stand: Oktober 2026
Anhang A - Widerrufsbelehrung (nur für Verbraucher)
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Inna Orendarenko, Craftio Webdesign, Zschochersche Straße 39, 04229 Leipzig, Deutschland, Telefon: +49 175 1477065, E-Mail: info@craftio.website) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Hinweis zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen vorzeitig, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren (§ 356 Abs. 4 BGB). Die Annahme dieser AGB allein ist keine solche Zustimmung; sie wird gesondert eingeholt.
Anhang B - Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
- An Inna Orendarenko, Craftio Webdesign, Zschochersche Straße 39, 04229 Leipzig, Deutschland, E-Mail: info@craftio.website:
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
- Bestellt am (*)/erhalten am (*)
- Name des/der Verbraucher(s)
- Anschrift des/der Verbraucher(s)
- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
- Datum
(*) Unzutreffendes streichen.